Errata, Mea Culpa, (Merda) January 12, 2009Posted by Mark Folse in 8-29, books, errata, literature, New Orleans, NOLA, Toulouse Street.
Tags: book, Carry Me Home, errata, Mark Folse
To everyone who has received a copy of “Carry Me Home” I want to apologize for distributing an initial printing which, upon close examination, contains not not on the final, approved manuscript but on a early pre-correction copy. It has numerous (previously corrected) typographical errors.
Chaulk this up to the vagueries of on-line, on-demand publishing. The lesson: in this world, nobody has your back except yourself. Check everything three times.
In this case, I had to make a change to correct a publishing issue (page numbers on the end pages, which in Lulu’s on-demand distribution channel–the books that will go out via Amazon, B&N, etc.–is a no no). Through my error the corrected manuscript was not the final one, but an older copy (which had ended up under the newer name on my local hard drive). When I went to proof the corrected version, I only checked for the page numbers, layout, table of contents, etc. without proofing the text. Big mistake.
I am already working with the publisher to correct this, and expect to have copies of the approved manuscript in a week or so days. The on-line ordering copy is already corrected. If you received a review or promotional copy or complimentary copy, what you have is not what is intended for final distribution. I will send the local reviewers clean copies as soon as they are available.
If you received the book announcement, have been contacted by me about taking the initial placement of the book, or have indicated your interest in the book, I am going to have to step back for a week or so until I have the correct copies in hand.
Anyone with a smattering of Romance language will recognize the third term in today’s Latin for Idiots (Latin Pro Bardus) lesson.
Afterthought: Hey, someday it will be a rare and valuable first edition, so if you have one, I suggest you hold onto it.
For the curious, see the page Errata for the details of the corrections to the book.